„Ženy nebudou číst o vztazích z pohledu kluka,” říkali mu. Teď je z prvotiny bestseller, vychází německy a míří do Frankfurtu
26.05.2026:
Když se autor Petr Hanel snažil vydat román O hvězdách víš h*vn*, čtyři nakladatelství jej odmítla. Důvod? Příběh o vztazích vyprávěný klukem je neprodejný, ženy ho prý nebudou číst. Dnes, rok a půl od vydání v nakladatelství Host, patří Hvězdy mezi výrazné české tituly posledních let. Čtou je ženy, dívky, ale i muži a kluci. Upřímný a vtipný román o dospívání se u nás dočkal tří dotisků, teď vychází v německém překladu a míří na podzimní veletrh do Frankfurtu nad Mohanem.
V roce 2026 bude Česká republika čestným hostem Frankfurtského knižního veletrhu, který patří mezi největší knižní události na světě. Hanelův generační román byl vybrán mezi tituly, které budou českou literaturu ve Frankfurtu reprezentovat, a zařadil se tak po bok Marka Torčíka, Kateřiny Tučkové, Petry Soukupové či Jáchyma Topola.
„Hvězdy byly na Instagramu hodně vidět, až jsem sám kolikrát pochyboval, jestli nejde jen o hit sociálních sítí. To, že si románu všimla literární obec a vybrala ho pro Frankfurt, je pro mě důležité ujištění, že přesahuje hranice internetu. Teď si budu jen přát, aby rezonoval i za hranicemi Česka,“ říká autor Petr Hanel.
Román vypráví o Markovi, obyčejném středoškolákovi, který v autobuse potká sebevědomou Valerii. Z nenápadného momentu se rozjíždí autentický příběh o vztazích, který zároveň jako jeden z prvních u nás výrazněji otevírá téma manosféry, mužské nejistoty a vlivu sociálních sítí. „Nechtěl jsem, aby kniha byla jen středoškolská řachanda, kde kluci chtějí sex. Šlo mi o zachycení vztahů, které jsou komplikované a nejednoznačné, kde v právu není on ani ona,“ říká autor, který na románu pracoval devět let. Má i svoji audioverzi.
Realistické zachycení dnešních teenagerů pomohlo románu uspět u mladých čtenářů, dokonce i u těch, kteří po knihách běžně nesáhnou. Letos se objevil také v maturitní četbě na školách v Opavě, Dobrušce či Rychnově nad Kněžnou. Vedle mladých čtenářů si román získává i publikum, které oceňuje propracovanou psychologii postav. „Chcete-li zavzpomínat na vlastní pubertální zmatky, lepší příležitost k tomu nedostanete,” okomentovala knihu Irena Hejdová z Deníku N.
Unikátním prvkem románu je soundtrack začleněný přímo do textu. Prostřednictvím QR kódů jsou konkrétní scény propojeny se skladbami, které si čtenář může přehrát ve chvíli, kdy v příběhu zaznívají. Všechny postavy mají navíc vlastní Spotify profily, které se navzájem sledují podle toho, jestli se v knize znají.
„Pokud někomu vyznáte lásku a čekáte na odpověď, je jedno, jestli vám na iPhonu pinkne notifikace, jestli vám ICQ zahlásí „o-ou“, nebo jestli vám pošťák přinese dopis. Zažíváte to stejné. Těžký žaludek, srdce až v krku. Naše emoce jsou univerzální, a proto Hvězdy tak dobře fungují napříč generacemi,“ dodává autor.
Německé vydání potvrzuje, že témata, která O hvězdách víš h*vn* otevírá, rezonují i za hranicemi České republiky. Překlad Hany Hadas vyšel v nakladatelství Anthea Verlag.
V roce 2026 bude Česká republika čestným hostem Frankfurtského knižního veletrhu, který patří mezi největší knižní události na světě. Hanelův generační román byl vybrán mezi tituly, které budou českou literaturu ve Frankfurtu reprezentovat, a zařadil se tak po bok Marka Torčíka, Kateřiny Tučkové, Petry Soukupové či Jáchyma Topola.
„Hvězdy byly na Instagramu hodně vidět, až jsem sám kolikrát pochyboval, jestli nejde jen o hit sociálních sítí. To, že si románu všimla literární obec a vybrala ho pro Frankfurt, je pro mě důležité ujištění, že přesahuje hranice internetu. Teď si budu jen přát, aby rezonoval i za hranicemi Česka,“ říká autor Petr Hanel.
Román vypráví o Markovi, obyčejném středoškolákovi, který v autobuse potká sebevědomou Valerii. Z nenápadného momentu se rozjíždí autentický příběh o vztazích, který zároveň jako jeden z prvních u nás výrazněji otevírá téma manosféry, mužské nejistoty a vlivu sociálních sítí. „Nechtěl jsem, aby kniha byla jen středoškolská řachanda, kde kluci chtějí sex. Šlo mi o zachycení vztahů, které jsou komplikované a nejednoznačné, kde v právu není on ani ona,“ říká autor, který na románu pracoval devět let. Má i svoji audioverzi.
Realistické zachycení dnešních teenagerů pomohlo románu uspět u mladých čtenářů, dokonce i u těch, kteří po knihách běžně nesáhnou. Letos se objevil také v maturitní četbě na školách v Opavě, Dobrušce či Rychnově nad Kněžnou. Vedle mladých čtenářů si román získává i publikum, které oceňuje propracovanou psychologii postav. „Chcete-li zavzpomínat na vlastní pubertální zmatky, lepší příležitost k tomu nedostanete,” okomentovala knihu Irena Hejdová z Deníku N.
Unikátním prvkem románu je soundtrack začleněný přímo do textu. Prostřednictvím QR kódů jsou konkrétní scény propojeny se skladbami, které si čtenář může přehrát ve chvíli, kdy v příběhu zaznívají. Všechny postavy mají navíc vlastní Spotify profily, které se navzájem sledují podle toho, jestli se v knize znají.
„Pokud někomu vyznáte lásku a čekáte na odpověď, je jedno, jestli vám na iPhonu pinkne notifikace, jestli vám ICQ zahlásí „o-ou“, nebo jestli vám pošťák přinese dopis. Zažíváte to stejné. Těžký žaludek, srdce až v krku. Naše emoce jsou univerzální, a proto Hvězdy tak dobře fungují napříč generacemi,“ dodává autor.
Německé vydání potvrzuje, že témata, která O hvězdách víš h*vn* otevírá, rezonují i za hranicemi České republiky. Překlad Hany Hadas vyšel v nakladatelství Anthea Verlag.