Back to School aneb Zpátky do školy s Mekym Žbirkou Songs for Boys & Girls vychází znovu po 27 letech a poprvé na vinylu
01.09.2026:
Miro Žbirka před 27 lety nahrál album Songs for Boys & Girls především pro své tehdy malé děti Lindu a Davida. Nyní se pro velký zájem vrací v reedici a poprvé na vinylu. Slavnostní křest alba, které po 27 letech znovu vydává Universal Music, proběhne 16. září v Paláci knih Luxor na Václavském náměstí v centru Prahy. Role kmotry se ujme Linda Žbirková, stejně jako při vydání původního alba v roce 1999. Zazpívají děti z anglické školky Housenka.
Miro na albu intenzivně pracoval se svou maminkou Ruth Gale-Žbirkovou, rodačkou z Londýna. To ona mu tyto „nursery rhymes” jako malému zpívala a při natáčení alba opravovala texty a sestavovala ty nejznámější anglické „ukolébavky” a popěvky, jako například Old McDonald Had a Farm, Ten Green Bottles nebo January, February, March…. Album otevírá Mekyho autorský duet s Janou Kirschner Oh Me Oh My.
Nešlo přitom o žádnou „učební pomůcku“ v klasickém slova smyslu, přestože album začali využívat ve školách jako hravou metodu, jak dostat „do ucha” správnou angličtinu. Meky k projektu přistoupil jako muzikant a vznikla regulérní hudební nahrávka. Podílel se na ní mimo jiné také světově respektovaný kytarista Ivan Král, který spolupracoval například s Patti Smith, Iggy Popem nebo Davidem Bowiem.
Právě spojení angličtiny s hudbou je důvodem, proč se Songs for Boys & Girls znovu vrací. Děti, pro které album původně vzniklo, už sice vyrostly – ale přišly další. A s nimi rodiče, kteří hledají způsob, jak své ratolesti přivést k angličtině přirozenou a zábavnou formou. Obal alba vznikl v Základní škole Londýnská, kde děti v Lindině třídě malovaly Mekyho a ten jim k tomu hrál na kytaru právě skladby z alba. Autorem obalu a fotky Mekyho s dětmi je uznávaný slovenský fotograf Rudo Prekop.
Miro na albu intenzivně pracoval se svou maminkou Ruth Gale-Žbirkovou, rodačkou z Londýna. To ona mu tyto „nursery rhymes” jako malému zpívala a při natáčení alba opravovala texty a sestavovala ty nejznámější anglické „ukolébavky” a popěvky, jako například Old McDonald Had a Farm, Ten Green Bottles nebo January, February, March…. Album otevírá Mekyho autorský duet s Janou Kirschner Oh Me Oh My.
Nešlo přitom o žádnou „učební pomůcku“ v klasickém slova smyslu, přestože album začali využívat ve školách jako hravou metodu, jak dostat „do ucha” správnou angličtinu. Meky k projektu přistoupil jako muzikant a vznikla regulérní hudební nahrávka. Podílel se na ní mimo jiné také světově respektovaný kytarista Ivan Král, který spolupracoval například s Patti Smith, Iggy Popem nebo Davidem Bowiem.
Právě spojení angličtiny s hudbou je důvodem, proč se Songs for Boys & Girls znovu vrací. Děti, pro které album původně vzniklo, už sice vyrostly – ale přišly další. A s nimi rodiče, kteří hledají způsob, jak své ratolesti přivést k angličtině přirozenou a zábavnou formou. Obal alba vznikl v Základní škole Londýnská, kde děti v Lindině třídě malovaly Mekyho a ten jim k tomu hrál na kytaru právě skladby z alba. Autorem obalu a fotky Mekyho s dětmi je uznávaný slovenský fotograf Rudo Prekop.