Sheyn vi di levone Folk

Sheyn vi di levone
(preklad: Ján Štrasser)

Mám ústa zmätené
a srdce zbláznené,
a vôbec netuším, čo s tým.

Chviem sa a červenám
a nemý jazyk mám,
čo cítim, sotva vyslovím.

No jedno vie môj cit:
máš v mojom srdci byt,
chcel by som vysloviť,
aká si.

Krásna ako luna,
žiarivá sťa hv iezda,
hoci sa to nezdá,
ty si mi súdená.

Len ty si tá žena
čo mne je prisúdená,
tá žena, čo od môjho
srdca kľúče má.

Svojimi krásnymi bielymi zubami,
očami, čo za lásku ručia,
svojimi očami, svojimi rukami
pritiahla si ma do náručia.