Skladba

Unter dayne vayse shtern

Folk

Unter dayne vayse shtern
(preklad: Ján Štrasser)

Tichučko tvoja hviezda žiari,
ty svoju bielu dlaň mi daj.
Do slov sa vliali slzy v tvári,
tak si ich v dlani ponechaj.
Z pivnice oči ponúknu ti
svoj trblet, počuješ ho znieť.
Ale ja nemám žiaden kútik
aby som ti ich poslal späť.

Aj tak ti, Bože, všetko zverím.
aj tak ti všetko dám, čo mám,
vieš, lebo vo mne oheň horí
a ja v tom ohni horím sám.

A iba v pivniciach a dierach
narieka pokoj vražedný,
ja po strechách sa ponevieram
a teba hľadám celé dni.

Schody a dvory chcú mi putá
dať, s výkrikmi ma ženú preč.
Som ako struna roztrhnutá,
spievam ti, počuj moju reč:
Tichučko tvoja hviezda žiari,
ty svoju bielu dlaň mi daj.
Do slov sa vliali slzy v tvári,
tak si ich v dlani ponechaj.