Skladba

Haluški

World music

HALUŠKI
Me na kamav, šargutňa gadža,
kamav me šukar te dživel,
romaňaha ča.

Oj mange tavela romane chabena,
e daj miri ke ma avla,
pro skamind thovela.

Man lačhi romňi hin,
žužarel e armin,
le arestar haluški kerel,
the o mas pražinel.

Ko skamind vičinel,
pro taněra thovel,
u amari čhaj imar dikhel,
sar pes majinel.

Ajse hine romane čhajora,
ciknovarbar dikhen pro dajora,
sar on taven u kiden le dadeske,
le čhajoren žužipen sikhaven.

**********
HALUŠKY
Co bych dělal s gádžovkou,
Když se můžu mít dobře
s Romkou.

Navaří halušky,
pohostí návštěvu
a vše je, jak má být.

Mám hodnou ženu,
vaří nejlepší halušky,
tak, jak je mám rád,
se zelím a uzeným.

Pozve všechny ke stolu,
pohostí je,
a naše dcera se dívá a učí,
jak být správnou Romkou.

Takové jsou romské dívky,
od malička se dívají na své matky,
jak vaří a jak žijí.